Despre carte: 1992 / În centrul cărții scriitoarei anglo-americane Frances Hodgson Burnett (1849-1924) „Micul Lord Fauntleroy" este un băiețel de șapte ani, care a reușit să mențină calități umane înalte în ciuda tuturor vicisitudinilor destinului. Un complot simplu, dar fascinant, povestește despre toate vicisitudinile vieții sale în America în casa modestă a unei văduve și apoi în Anglia, când, după ce a moștenit titlul, se dovedește a fi cel mai apropiat prieten al bunicului său sever. Această carte este despre bunătate și despre modul în care oamenii se schimbă sub influența ei. Originile romanului sunt tema anglo-americană: Anglia conservatoare este de o parte a oceanului destinelor, America republicană este de cealaltă parte „Little Lord Fauntleroy” (1886) - a fost publicată pentru prima dată în limba rusă în 1888; a fost retipărit de multe ori în diverse traduceri, dar numai până în 1918. În 1992, romanul a revenit din uitare într-o excelentă traducere a lui N. M. Demurova.